

REMARQUES & REGLES DE POSTULATION
1. Nos offres d'emploi s'adressent à des candidats (H/F) dont le profil correspond de bonne foi selon eux aux critères demandés.
2. En réponse à une annonce parue dans un journal ou sur internet, nous vous prions de nous transmettre un dossier complet (lettre/courriel de motivation de 1 page maximum se référant au poste concerné, CV à jour de 2 pages maximum, copies des certificats de travail et de formation), démontrant les qualités requises pour la fonction proposée.
3. En offre spontanée, une lettre ou un courriel avec un CV à jour nous suffisent dans un premier temps.
4a. Nous répondons à toutes les candidatures reçues. Le délai moyen de réponse est de 3 à 10 jours ouvrables mais il peut être supérieur en fonction du volume de dossiers à traiter.
4b. Si vous n'avez pas reçu de réponse de notre part dans un délai raisonnable (2 à 3 semaines), c'est que nous n'avons vraisemblablement jamais reçu votre dossier, l'informatique ayant parfois des méandres impénétrables et incompréhensibles. Aussi il en va de la responsabilité de chaque candidat/e d'assurer le suivi de son dossier, car si nous ne sommes pas au courant d'une postulation, il ne nous est tout simplement pas possible d'y répondre !
5. Nous nous réservons le droit de ne pas répondre à des personnes dont le profil ne correspond ostensiblement pas aux critères requis pour un poste donné (cf point 1).
6. La décision de retenir ou non un dossier de candidature nous appartient totalement, toute sélection étant effectuée de manière rigoureuse, égalitaire et neutre.
7. Un dossier non retenu reçu par courrier postal est retourné par poste selon le format reçu (mais au max. A4); pour les candidatures non retenues reçues par email, nous répondons négativement par courriel puis détruisons tous les documents papiers (tels que "prints" effectués en interne pour le traitement du dossier) et digitaux reçus.
8. Notre cabinet-conseil n'intervient pas dans le placement temporaire et, sauf mention particulière, tous les postes proposés sont des postes fixes à 100%.
9. Nous vous garantissons une confidentialité absolue.
10. Vous trouverez quelques informations et conseils utiles au chapitre "News, FAQs & Tips", au § questions/réponses aux candidat(e)s et dans nos Newsletters.
Note 1 : le genre masculin, utilisé parfois à fin de simplification de lecture dans nos textes et annonces, désigne de manière totalement équivalente des femmes et des hommes.
Note 2 : si nous conservons un dossier de candidat/e, celui-ci l'est de 2 manières : 1. il est "raté" informatiquement dans notre base de données, 2. il est archivé sous forme papier. Si nous n'avons pas eu de contact pendant quelques années ou pas reçu de réponse à une reprise de contact, nous nous gardons le droit absolu de le "deleter" de notre base de données et de "shredder" les prints effectués à partir d'emails reçus ou le dossier original reçu par poste (ce dernier cas représentant moins de 1% des dossiers reçus), ceci dans le respect du point 9 susmentionné. Pour des questions de traitement des dossiers et d'archivage, les fourres plastiques ou en papier reçues avec les dossiers originaux ne sont pas conservées. Aussi, si vous souhaitez nous transmettre par voie postale un dossier bien présenté non plié en format A4, nous vous invitons à utiliser une simple chemise plastique transparente.
NOTES & RULES FOR APPLICATION
1. Our job opportunities are intended for candidates (m/f) whose profiles match the requirements.
2. In response to an advertisement placed in a newspaper or on Internet, please forward your complete résumé (with covering letter refering to the job, CV of 2 pages max, copies of education and work certificates) demonstrating your qualification for the position.
3. For an unsolicited application, a covering letter/email and an up-to-date CV are sufficient for a first contact.
4a. We respond to all applications. The average reply takes about 3-10 working days, but it may be longer depending on the volume of incoming files.
4b.If you have not received a response within a reasonable time (2 to 3 weeks), it is likely that we have never received your file, computers having sometimes impenetrable and incomprehensible intricacies. Therefore, it is everyone's responsibility to follow up on his/her file, because if we are not aware of an application, we simply cannot respond to it !
5. We reserve the right to not respond to applicants whose profile ostensibly does not correspond to the required criteria.
6. The decision to retain (or not) a candidate lies with us; all selection is carried out in a professional, rigorous and neutral way.
7. A non-selected application received by post will be returned in the same way (but maximum A4 envelope); for a non-selected file received by email, we will give the negative response by email and then destroy any paper (print-outs that have been made internally) and digital documents.
8. We do not handle part-time jobs and, unless mentioned otherwise, all our job opportunities are full-time positions.
9. Your candidature will be treated in strict confidence.
10. Please find some additional relevant information at chapter News, FAQs & Tips, § Question/réponses aux candidat(e)s (only in French).
BEMERKUNGEN & BEWERBUNG-REGELN
1. Unsere Job Opportunities sind für Kandidaten (M/F), die - Ihrer Meinung nach - dem gewünschten Anforderungsprofil entsprechen.
2. Falls Sie auf ein Zeitungs- oder Internetinserat antworten bitten wir Sie um Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Brief/email unter Angabe des betreffenden Postens, CV von 2 Seiten Maximum, Zeugniskopien).
3. Falls es sich um eine spontane Kandidatur handelt, genügt uns zunächst ein Brief/email und Ihr aktueller CV.
4a. Wir beantworten alle eingegangenen Kandidaturen, meistens in 3 bis 10 Tagen, je nach Volumen der Dossiers kann es manchmal auch etwas länger dauern.
4b. Wenn Sie innerhalb einer angemessenen Frist (2 bis 3 Wochen) keine Antwort von uns erhalten haben, ist es wahrscheinlich, dass wir Ihre Datei nie erhalten haben, da Computer manchmal undurchdringliche und unverständliche Komplikationen aufweisen. Daher ist es die Verantwortung eines jeden, seine Akte zu verfolgen, denn wenn wir von einer Bewerbung nichts wissen, können wir einfach nicht darauf antworten !
5. Wir behalten uns das Recht vor, Dossiers welche in keiner Weise dem gewünschten Profil entsprechen, nicht zu beantworten.
6. Die Entscheidung ein Dossier zu selektionieren (oder nicht) liegt völlig bei uns, wir garantieren eine sachliche, seriöse und neutrale Auswahl.
7. Bearbeitung der nicht berücksichtigten Dossiers : per Post eingegangene CV's senden wir in gleicher Form zurück (max. Grösse : A4); per email : der Kandidat erhält eine negative Antwort ebenfalls per email, anschliessend werden sämtliche Papier (interne Druckansicht des CV's) und Digitale Dokumente vernichtet.
8. Wir vermitteln keine temporären Stellen und alle Posten sind normalerweise 100%.
9. Absolute Diskretion ist für uns selbstverständlich.
10. Zusätzliche Informationen finden Sie unter News, FAQs & Tips, § Questions/réponses aux candidat(e)s (nur auf Französisch).